While the Chile is prey to violent fire for more than a week, a man decides to help firefighters to Portezuelo, a town of 5,000 inhabitants. Armed with a cup-Brambles, he's trying to break the lock of a portal to allow firefighters to move out of a field... SPOILER: Despite all its good will, the man fails to break the lock, what is ultimately not a problem for firefighters because they can easily circumvent the portal because of the lack of closing. Sacred Regis!